-
1 Meßpunkt
сущ.1) геол. пикет, точка измерения, точка наблюдения2) авиа. место измерений3) мед. антропометрическая точка4) воен. показание5) тех. место замера6) артил. наблюдательный пункт АИР, ориентир, репер, точка отметки, точка, определяемая измерением7) радио. наблюдаемая точка, точка для подключения измерительного прибора8) текст. точка обмера (на стопе, колодке)9) электр. место измерения, контролируемая точка, отметка шкалы10) нефт. замерный пункт, измерительный пункт (на трубопроводных линиях)11) АЭС. место отбора пробы, место установки датчика, измерительная отметка (на шкале)12) аэродин. замеренное значение, точка замера13) ВМФ. дальномерный пост, определяемая точка14) судостр. точка измерений15) зен. текущая точка -
2 Aufpunkt
сущ.1) комп. заданная точка2) авиа. точечный сток, точка влияния, точка воздействия, точка стока3) артил. точка наблюдения4) физ. точка замера, точка измерения5) электр. точка измерения в поле излучения6) аэродин. начальная точка -
3 Stationspunkt
сущ.1) геол. место измерения, место наблюдения, пункт измерения, пункт наблюдения, точка измерения, точка наблюдения, точка установки прибора2) горн. станционный пункт -
4 Stationspunkt
место измеренияместо наблюденияпункт измеренияпункт наблюденияточка измеренияточка наблюденияточка установки прибораDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stationspunkt
-
5 Meßstelle
сущ.1) геол. мерный пост, место замера, место измерения, место промера2) авиа. место измерений3) воен. пост АИР4) тех. точка замера, точка измерения6) радио. точка отбора импульсов7) нефт. контрольно-измерительный пункт8) АЭС. контролируемая точка, место отбора пробы, место установки датчика9) свар. измерительная позиция10) гидравл. место присоединения измерительного прибора11) аэродин. рабочая часть (аэродинамической трубы) -
6 Meßort
сущ.1) геол. место замера, место измерения, место промера2) авиа. место измерений3) тех. точка измерения4) АЭС. контролируемая точка, место отбора пробы, место установки датчика, точка замера -
7 Druckmeßstelle
сущ.1) авиа. место измерения давления2) нефт. пункт для измерения давления3) аэродин. точка измерения давления -
8 Meßstelle
(f)место измерениязона измеренияточка измеренияместо установки средства измеренийзона (место) отбора пробы -
9 Dosisleistungsmeßstelle
сущ.АЭС. место измерения мощности дозы (облучения), точка измерения мощности дозы (облучения)Универсальный немецко-русский словарь > Dosisleistungsmeßstelle
-
10 Meßpunkt
пикетточка измеренияточка наблюденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Meßpunkt
-
11 Temperaturmeßstelle
сущ.1) нефт. место замера температуры2) АЭС. точка измерения температуры3) хол. вместо замера температуры4) судостр. точка замера температуры -
12 Meßstelle
место замераместо присоединения измерительного прибораточка замераточка измеренияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Meßstelle
-
13 Aufpunkt
m -(e)s, -e физ. -
14 Kontrollmesspunkt
mточка измеренияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kontrollmesspunkt
-
15 Messpunkt
mточка измеренияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Messpunkt
-
16 Spannmeßpunkt
сущ. -
17 Messstelle
(f)точка измерения (замера)место замераместо присоединения измерительного прибораDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Messstelle
-
18 Aufpunkt
(m)точка измерения -
19 Meßpunkt
(m)измерительная отметка (на шкале)место (точка) измерения -
20 Temperaturmeßstelle
(f)место (точка) измерения температурыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Temperaturmeßstelle
См. также в других словарях:
точка измерения — (МСЭ Т Х.142, МСЭ Т Х.147). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN measurement pointMP … Справочник технического переводчика
точка измерения — 4.4. точка измерения: Место, в котором проводят единичное измерение. В настоящем стандарте точку измерения (место испытания) определяют в зависимости от метода измерения следующим образом: для гравиметрических методов (растворения) место, где… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка измерения — matavimo taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring point vok. Meßpunkt, m; Meßstelle, f rus. точка измерения, f pranc. emplacement de mesure, m; lieu de mesure, m; point de mesure, m … Automatikos terminų žodynas
точка измерения (отбора пробы) при зондировании сечения трубопровода — (напр. при ручном отборе использутся 12 точек) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN traversepoint … Справочник технического переводчика
точка измерения мощности на межсистемной линии связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tie line control metering point … Справочник технического переводчика
точка измерения усиления — (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN gain measurement pointGMP … Справочник технического переводчика
точка измерения отклика — 3.11.3 точка измерения отклика (response points): Точка на образце, в которой проводят сбор данных при исследовании частотной характеристики образца. Примечание 1 Точек измерения отклика может быть несколько. Примечание 2 Эти точки не совпадают с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечная точка измерения — 3.8 конечная точка измерения; КТИ: Измеряемая экологическая характеристика объекта, связанная с оцениваемой характеристикой воздействия загрязнения, выбранной в качестве конечной точки оценки. Примечания 1 КТИ измеряемый биологический отклик… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная точка измерения шума при заходе на посадку — контрольная точка при заходе на посадку Контрольная точка измерения шума, расположенная на продолжении оси взлетно посадочной полосы на заданном расстоянии от ее порога. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
контрольная точка измерения шума при наборе высоты — контрольная точка при наборе высоты Контрольная точка измерения шума, расположенная на продолжении оси взлетно посадочной полосы на заданном расстоянии от начала разбега воздушного судна. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие… … Справочник технического переводчика
контрольная точка измерения шума сбоку от взлетно-посадочной полосы — кoнтрольная точка сбоку от ВПП Контрольная точка измерения шума, расположенная на линии, параллельной оси взлетно посадочной полосы на заданном расстоянии от нее, в которой уровень шума при взлете воздушного судна является максимальным. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика